Stay strong Australia Το μήνυμα των νέων από το Μάτι: Μείνε δυνατή Αυστραλία

«Stay strong Australia 17 months ago everything was burned to the ground here, We lost thousands of our trees, our homes, our stores but worst of all we lost 102 of our beloved people.


Εάν αγαπάς την περιοχή του Ματιού η μένεις στην περιοχή και θες να γίνεις ο ανταποκριτής η ο αρθρογράφος μας η να μας στέλνεις νέα που αφορούν το Μάτι έλα σε επαφή μαζί μας από εδώ.


Every time I see your footage it seems so familiar. I understand you Australia.. I know what it’s like to lose it all, to look around you and not recognize anything, to live through this never-ending nightmare.

17 months ago when I was in your place your people were here supporting me and even the ones that weren’t here sent me support so I can get back on my feet…

Today, we are planting 1000 trees as a sign of solidarity, and for the rest of the month, a part of the income made by We4all will be sent to you.

You will rise up and you will be reborn.

Stay Strong Australia!»

«Μείνε δυνατή Αυστραλία

17 μήνες πριν κάηκαν σχεδόν τα πάντα εδώ, χάσαμε δασικες εκτάσεις,σπίτια,μαγαζιά αλλά καμία απώλεια δεν αποτέλεςε τόσο σημαντική όσο αυτή των 102 ανθρώπων μας..Βλέπω τις εικόνες σου και είναι τόσο γνώριμες..Σε νιώθω Αυστραλία.. ξέρω πως είναι να χάνεις τα πάντα, να κοιτάς γύρω να μην αναγνωρίζεις τίποτα, να βιώνεις αυτόν τον εφιάλτη που δεν έχει τελειωμό ..

17 μήνες πριν όταν εγώ ζούσα όλο αυτό, εσύ ήσουν εδώ.. όσα χιλιόμετρα και αν μας χωρίζουν, οι άνθρωποι σου ήρθαν εδώ, και όσοι δεν ήρθαν έστειλαν μεγάλη βοήθεια για να σηκωθώ..

Σήμερα εμείς, φυτεύουμε 1000 δέντρα, και κάθε δέντρο ριζώνει στο χώμα μας με τη σκέψη μας σ εσένα.. με αυτή τη φωτογραφία, αυτή τη μέρα, θέλω να σου στείλω ένα μήνυμα : «Μείνε δυνατή Αυστραλία»… θα το δεις, μετά από κάποιους μήνες θα είστε πιο δυνατοί, πιο πολλοί, πιο ενωμένοι από ποτέ και θα αποκατάστησετε και πρασινίσετε τον τόπος σας από την αρχή.. η σημερινή μας δεντροφύτευση 1000 δέντρων είναι προς τιμήν σας όπως και μέρος των εσόδων της We4all για το μήνα αυτό θα σταλούν σε εσάς.

Θα σηκωθείς και θα αναγεννηθείς,
Μείνε δυνατή Αυστραλία!»

Βάσια Καρρά

Related Posts